в полночь слушал радио БритишБродкастингКомпани, впервые за три года... телевизора-то нет... вражеское радио передавало вести с фронтов уже победившей ЕР... "о нарушениях в ходе голосования, которые не изменят общей картины"... Совершенно неожиданно "глаголом" зажигал Каспаров после пяти суток ареста... видимо ему, как шахматисту тяжело было сидеть в "шахе"... Поэтому он истерил:"Путин хочет править как Сталин, но жить как Абрамович!!!!..."
уже утром читал новостные ленты...
...одна девушка первого числа написала мне: "в понедельник будет конец света, потому что все проголосуют за великого ктулху и он придет"... не знаю надо подумать... решил я... потому как может статься, что вся реальность нас - это миг сна этого самого ктулху... матрица, короче говоря, очередное веселее... пока свет есть вроде...
вчера почему-то очень не хотелось идти голосовать..., но решил раз уж всем пропиарил, что пойду - надо идти... пришел... Вот, вы, кто голосовал заметили чего-нибудь этакое необычное?... а я - да... паспорт, бюллетень, кабинка все вроде ок, садишся на стульчик - то ж неплохо... раскрываешь эту бумажку со списком и смотришь: я конечно не маркетолог и не спец по брендингу, но увидел одну особенность - логотипы партий... все одинаковые по размеру, кроме одного (как думаете, какого?), разница едва уловима, но не меньше 5 мм (по высоте) и 3-4 мм по ширине... Млин, здесь-то зачем жульничать или это "специальные возможности партии для людей с ограниченным зрением", вообще дешево это и лишняя перестраховка, понятно что глазик человека падает на то, что поярче и побольше, но мозг пока никто не отменял... обидно опять..., итог: в чистом виде - ИКСО подыграла кое-кому используя старые методы брендинга при печатании бумажек, хотя даже если бы иначе - результат вряд ли бы отличался... и меня он устраивает..., хотя думал о пяти партиях (и не давал лдпр столько мест - народ веселый, значит неплохо живет, коли шутит), в любом случае будет поляризация мнений, если нет, то все мы помним историю про франкенштейна... Время покажет...
как я не противился, но установил себе все же словарь лингву и переводчик промт... Никто не поверит, но я никогда этими достояниями не пользовался... если работал с английским, то с почти "с листа" как говорится (купленный мне "на вырост" еще дошкольнику огромный Миллер заменял мне все лингвыпромты... всю жизнь), а немецкий - ну вообщем их хабе кайне сигаретен фюр дих... и тысячи там были такие, что можно их было за пятнадцать минут до пары... освоить... поэтому запустил. Почему собственно речь об этом зашла, в рамках индивидуального нац. (значит нацеленного) проекта по офранцузиванию самого себя, достал себе прехороший учебник для начинающих по французскому языку на английском языке (!!) самобичевание особенно с т.з. постановки произношения...
и решил я побаловаться с промтом, беру текст из учебника...:
" For every line of dialogue you will find the approximate pronunciation with
symbols in italics. These symbols are not part of the International Phonetic
Alphabet and only serve as a guide and support.We hope that these symbols
make your pronunciation come as close as possible to native speech.We have
tried to simplify the pronunciation for you.Due to the fact that French has many
sounds that do not exist in English,wehad to adapt the pronunciation with letters
and symbols that insomecases coincide with English,but not always.For that reason,
we suggest you take a few minutes to observe the explanations of each one
of those symbols and an“approximate pronunciation.”In those explanations you
will find hints on how to place your mouth and lips to make the sound."
закидываю его в промт:
Для каждой линии диалога Вы найдете приблизительное произношение с
символы в курсиве. Эти символы не часть Международного Фонетического
Алфавит и только служит гидом и поддержкой. Мы надеемся что эти символы
заставьте ваше произношение прибыть как близко насколько возможно в родную речь. Мы имеем
пробуемый, чтобы упростить произношение для Вас. Вследствие того, что французский язык имеет многих
звуки, которые не существуют на английском языке, wehad, чтобы приспособить произношение с письмами
и символы, что insomecases совпадают с английским языком, но не всегда. По этой причине,
мы предлагаем, чтобы Вы заняли несколько минут, чтобы наблюдать объяснения каждого
из тех символов и “приблизительного произношения. ”В тех объяснениях Вы
найдет намеки о том, как поместить ваш рот и губы, чтобы сделать звук.""
Вроде Забавно (всю соль поймут только англоспикаюшие)...
Одно радует, такую штуку не придумать для арабского языка...
Current Location: на работе
Current Mood: да так как-то
Current Music: Andalucia la Luna
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
andre_ilyin's journal
Previous
